അറബ് കവിത

നിന്നെ ചുംബിക്കുമ്പോഴെല്ലാം

  -നിസാർ ഖബ്ബാനി

നീണ്ട വിരഹങ്ങൾക്കു പിറകെ

നിന്നെ ചുംബിക്കുമ്പോഴെല്ലാം

എനിക്കു തോന്നുന്നു

തിരക്കിട്ടെഴുതിയ

ഒരു പ്രണയലേഖനം

ചുവന്ന ഒരു തപാൽപ്പെട്ടിയിൽ

നിക്ഷേപിക്കുന്നതായി.




A Nizar Qabbani poem translated from English by Fazil